3 предпоследние главы...
читать дальше50
Через четыре дня после начала революции, после того, как четырнадцатилетний Джимми Кирк получил красный платок, а потом желтую карту, той же самой ночью, он понял, что все кончено. Он подвел малышей, которых должен был защищать. И теперь он должен был умереть.
Из двадцати четырех, тех, кто жил с ним хижине, осталось четверо. Сам губернатор отдал ему Донни, потому что знал, что Джимми Кирк всегда соблюдал правила. Он должен был отнести Донни к складам, а потом сдаться самому, потому что ему велели это сделать.
Донни исполнилось четыре. Билли Клюту – семь. Эдит Загладе – восемь. Таю Хеберту – девять. Им удалось вместе с ним довольно долго выживать, чтоб теперь добраться до безопасного места под трибунами стадиона. Но пришел Метью, и всех их убьет.
Через четыре дня после революции все было кончено.
Приближающиеся шаги скрипели по мерзлой земле, по щебню, по телам.
- Джимми, у нас есть сенсоры! Мы все рано вас найдем!
- Они знают, где мы, - заплакал Тай.
Высокая фигура спрыгнула около их прохода, из-под ботинок брызнули осколки. Эдит и Билли вскрикнули. Тай закричал. Только Донни молча прижался к Джимми и дрожал.
- Встать! – это был Гриффин, тот, со склада, кто дал ему меховую куртку и красный платок, который сказал ему, что он в списке губернатора.
Он целился в Джимми из лазерной винтовки.
- Встать, парень!
Джимми поднялся, но ноги уже не держали его. Он едва не упал.
Гриффин схватил Донни за руку и, отшвырнув его от Джимми, выбросив ребенка из-под трибун.
- Все вы! Встать!
Тай, Эдит и Билли поднялись на ноги, сгрудившись вместе, и громко плакали.
Джимми чувствовал себя совершенно бессильным. Он понимал, что нужно что-то делать. Что он должен был что-то сделать.
Но он был всего лишь мальчишкой, и не знал, что нужно.
- Выходите!
Джимми почувствовал, как Гриффин толкнул его в спину. Все четверо детей спотыкаясь, тащились за ним, пока они шли через стадион, через тела, окруженные дымящимися обломками деревянных скамеек, сожженных лазерным огнем несколько дней назад. Джимми подозвал детей поближе, пытаясь защитить их, пока он мог это сделать.
Гриффин целился в них из винтовки и щелкнул коммуникатором:
- Это Гриф. У меня последняя партия детей со склада.
- Имена.
Только одно слово было сказано, но Джимми узнал голос. Губернатор.
- Как мы и думали, это Кирк, Хеберт, Заглада, Клют… - Гриффин впился взглядом в Джимми и указал винтовкой на Донни – Кто этот малец?
Джимми не узнал свой голос, когда ответ сам собой вырвался у него:
- Донни.. Донни Рой.
- Рой, - повторил Гриффин.
- Записи обновлены, - ответил губернатор, - Пусть Метью о них позаботиться.
- Вас понял, - Гриффин щелчком закрыл коммуникатор, на мгновение бросил взгляд на пленников, - Мет! Пришло время заслужить свою порцию!
Метью выступил из тени. Его лицо совершенно пустое и бесстрастное, так сильно отличалось от того, каким было четыре дня назад.
Джимми совсем не хотел знать, что его друг видел за эти четыре дня. Скольких он убил.
Метью не смотрел на него, и ни на кого из детей.
- Гриф… Джимми… мой друг…
Гриффин положил руку ему на плечо:
- Ты уже это делал. Ты в списке, а они – нет. Ты понимаешь, что это значит.
- Да. Но, может быть, я больше не хочу этого.
Гриффин схватил Метью за подбородок и вывернул голову, заставив смотреть на него:
- Губернатор спас тебе жизнь. Джимми он тоже предлагал спастись. Неужели ты можешь предложить что-то правильнее?
Джимми видел лед и жестокость в глазах Гриффина. Один только взгляд сказал ему все – если Метью не убьет ребят, то Гриффин убьет Метью.
- Ты хочешь стать гордостью губернатора? Докажешь ему, что он сделал правильный выбор?
Метью кивнул.
Гриффин отпустил его:
- Тогда первого Джимми. Это будет легко.
Джимми не веря смотрел, как Метью поднял лазерную винтовку, активировал ее и неловко качнул тяжелое оружие.
- Запомни, ты в списке, - повторил Гриффин, - Ты, а не он.
Метью прицелился. Джимми видел, как дрожали у него губы.
Джимми застыл на месте, не в силах думать, не в силах пошевелиться, он не мог даже дышать.
И тут закричала Эдит и побежала, прежде, чем Джимми успел хоть что-нибудь сделать. Метью дернулся, развернулся и выстрелил. Красное световое копье насквозь пробило тельце Эдит. Из спины фонтаном брызнула кровь. Она поперхнулась криком, споткнулась и ничком упала на другие тела, запутавшись в начавших разлагаться руках и ногах. Ее тонкая курточка загорелась, и маленький огонек плясал на спине.
В гробовой тишине Джимми слышал шипение обгоревшей плоти и острый запах озона. И только потом он расслышал вопли ужаса. Донни скорчился на земле. Тай и Билли прижимались друг к другу, их сотрясали рыдания.
- Отличный выстрел, - похвалил Метью Гриффин, - Покончи с остальными и мы свободны.
Метью повернулся к Джимми. Губы больше не тряслись. И ничего неуклюжего не было в том, как он вскинул оружие.
- Все ясно, как день, Джимми. Тебе давали шанс.
И прежде, чем Метью нажал на курок, Джимми почувствовал, что умер.
Когда стена позади Гриффина и Метью взорвалась ослепительной вспышкой, и Джимми ощутил, что летит кувырком в жарком мареве.
На миг он обрадовался, что смерть от лазера – это не так уж и больно. Но тут же рухнул на твердый сломанный настил и почувствовал боль, которая вернула его в реальность.
Солдаты.
В шлемах с опущенными забралами, в блестящих формах – приспосабливающемся к условиям среды камуфляже.
Их оружие изрыгало огонь – не обычные лазеры. Джимми узнал взрывы фазерной энергии, которая оглушала, но не убивала.
И он знал, кем были эти солдаты. Звездный Флот пришел
Опоздав на четыре дня. Слишком поздно.
Он не слышал криков службы безопасности или жужжание фазового оружия. В ушах стоял гул от зарядов антиматерии, разнесших в клочья стены арены.
Он не видел, что стало с Метью и Гриффином. Он поднялся на ноги посреди бушующего сражения и, совершенно не задумываясь о том, что его могут убить. Он потерял страх смерти в тот момент, когда Метью нацелил на него оружие и положил палец на курок. Сейчас он чувствовал лишь ярость.
Перестрелка стихла через несколько минут, и его разыскал офицер Звездного Флота. Огромного роста человек вытащил что-то из-за перчатки, размером с коммуникатор. И развернув толстое и теплое одеяло, набросил на него. Потом разорвал серебристый пакетик, и Джимми почувствовал запах горячей еды – первой настоящей еды за целый месяц.
Офицер что-то говорил ему, но Джимми не слышал. И не хотел слышать.
Офицер положил Джимми руку на плечо, точно также, как сделал бы отец. Точно также, как Гриффин клал руку на плечо Метью. Словно говорил, что теперь все в порядке.
Джимми из всех сил оттолкнул эту руку.
Офицер вздрогнул и отшатнулся.
- Где же вы были?! – закричал Джимми. Слезы, которые он сдерживал все четыре страшных дня, брызнули из глаз – слезы ужаса, невыносимой боли от каждой потери, которую он пережил.
- Эй, парень… все хорошо. Мы здесь.
- Нет! – Джимми ударил офицера, не обращая внимания на броню, разбивая в кровь кулаки, - Вы думаете, что спасли нас! Вы воображаете, что пришли, когда были так нам нужны!
- Эй, парень… парень… - офицер пытался уклониться от ударов.
Джимми уже не мог говорить. Из самых глубин души поднялась волна первобытного дикого гнева – нет слов – только яростный крик.
Офицер потянулся к…
Джимми кричал снова и снова, и бил неприступную броню, и видел перед собой только кровь, брызжущую фонтаном из спины Эдит, только Донии, скорчившегося на земле, только Тая и Билли стиснувших друг друга и заходящихся в плаче. И он знал… знал, что это была чья-то вина… Должна была быть.
Его пальцы уцепились за что-то на офицерском плече, он оторвал соединительное звено адаптивного камуфляжа, и воззрился на кусочек, оказавшийся у него в руках.
«Per aspera ad astra» - «Через тернии, к звездам» - Джимми разобрал слова, которые заучил с колыбели, которые жили в его сердце и, словно золотая стрела, несли его к звездам.
Он смял лоскуток и совершенно измученный отступил назад.
Офицер протянул к мальчику руку:
- Малыш… мы пришли на помощь…
Джимми бросил скомканную эмблему Звездного Флота в тлеющие развалины, и бросился бежать. Он мчался сквозь серую муть, сквозь ужасающий ветер и жуткую метель, закрутившуюся вокруг него, словно звезды при варпе.
И его сжигали стыд, и страх, и ненависть. Он видел одно единственное объяснение тому ужасу, который пережил. Звездный Флот потерпел здесь поражение. Звездный Флот подвел и Эдит, и его, и всех остальных.
И Джимми все бежал, и бежал, и бежал.
Три года прошло, а он все еще бежал.
Кирк замер посреди грузового отсека. Две лазерные винтовки ткнулись ему в лицо.
Третий подросток развязывал Бохрома.
- Я должен был сделать это сразу – еще в тот момент, когда ты только появился в доках, - сказал Метью.
- Ты должен меня выслушать! – быстро проговорил Кирк.
Метью глянул на своего товарища – и оба они широко раскрыли рты в приступе показного изумления.
- Мы на сужающейся орбите. Энтерпрайз может вытащить нас всех. Но этот корабль блокирует импульсный порт. Нам нужно сдвинуть его.
Метью кивнул, соглашаясь:
- Мне кажется, ты абсолютно прав, Джимми. Начиная с твоей транспортацци сюда. Возьми свой коммуникатор и прикажи своему вулканцу поднять нас на борт Энтерпрайза. Нам нужен дилитий. Я очень рад, что ты об этом подумал.
- У нас осталось двадцать минут, - продолжал Кирк, - иначе мы все погибнем.
Метью сделал молниеносный выпад. От удара винтовкой в живот, Кирк согнулся пополам, безуспешно хватая ртом воздух.
- Может быть, ты и умрешь, - возразил Метью, - Может быть, еще кто-нибудь умрет. Но не я. Я буду жить вечно.
Он наклонился к Кирку, сорвал с пояса коммуникатор и сунул его Кирку в лицо:
- Вызывай вулканца.
- Нет, - прохрипел Кирк.
Метью кивнул своему солдату. Подросток ткнул дулом своей винтовки в Кирка, как раз в то место, куда его резанул флешдрайвер. Невыносимо.
Кирк вздрогнул, но оттолкнул винтовку и с вызовом глянул на Метью.
- Ты хочешь умереть? – спросил Метью.
- Я не боюсь твоих угроз, - возразил Кирк, - Через двадцать минут мы все можем умереть. Даже ты.
Метью снова кивнул своему солдату и тот, прицелившись в Кирка, активировал лазерную батарею. Кирк резко дернул вниз ствол винтовки и, закрутив вокруг оси, вырвал из рук нападавшего, и стремительно ударил того в голову.
За те две секунды, что потребовались Метью, чтоб активировать свою винтовку, Кирк оказался вооружен и целился в Метью.
- Послушай. Я могу всех нас спасти.
- Очень жаль, но нас больше, - Метью дернул головой в сторону.
Краем глаза Кирк заметил третьего подростка, который уже поднял свою винтовку и целился в него. Рядом с ним подпрыгивал Бохром и хлопал в ладоши.
Кирк опустил винтовку:
- Догадываюсь, что вы меня сделали.
- Кое-что никогда не меняется, Джимми. Ты по-прежнему лузер.
Кирк пожал плечами и внезапно развернувшись, выстрелил в оружие другого подростка. Винтовка разлетелась на куски.
Метью молниеносно нажал на курок, Кирк даже не успел повернуться. Лазерный луч раскромсал винтовку, энергетические батареи брызнули огнем.
Не дожидаясь, пока Метью сделает следующий выстрел, Кирк бросил в него пылающую винтовку и нырнул в сторону. Он молча кинулся на него и ударил. Они, сцепившись, катались по палубе.
Метью сражался за свою жизнь, потому что только это и умел делать.
Кирк же сражался за Спока, и за Зее, и за Надери, и за Дел Мар, и валявшегося без сознания Финнегана, и за всех детей, которых потерял на Тарсусе IV.
И это было так близко.
Оба оглушенных подростка и мальчик нервно уставились на него, когда он поднялся над своим поверженным врагом. Кирк прекрасно знал, что Метью хватит лишь одного точного удара в шею, чтоб заплатить за весь ужас, который случился три года назад.
- Ну же! – выплюнул Метью. Он пытался открыть заплывшие глаза, но Кирк был уверен, что тот не ослеп.
Кирк покачал головой.
- Я пришил твоего братца!
Кирк упал на колени, схватил Метью за грудки и подтянул к самому лицу.
- Это правда, - Метью выплюнул выбитые зубы, - в его собственной квартире. И он вопил, и вопил и звал тебя, чтоб ты его спас. А ты не пришел!
- Ты врешь, - пробормотал Кирк, - Он позвал бы папу. Это он научил меня драться.
Джим отпустил Метью. Тот снова плюхнулся на палубу. Он развернулся к подросткам и малышу. Те отшатнулись.
Кирк шагнул вперед:
- Я ничего вам не сделаю. Я только хочу…
Три лазерных луча вырвались из-за его спины – все трое распростерлись на палубе. Убитые.
Кирк развернулся и увидел, как около Метью стоит человек и целится ему в голову из лазерного пистолета. Он дважды нажал на курок, и Метью тоже умер.
Человек посмотрел на Кирка.
- Джимми, - проговорил Гриффин – Самое время.
51
На мостике Энтерпрайза пытались справиться с хаосом.
Зее разыскала ящик с оборудованием для критических ситуаций. Там были и инструкции по его применению, как нужно было его использовать, когда отключались компьютерные системы.
Надери лихорадочно начал листать раздел об антигравитационных системах, пытаясь сообразить, как можно избавиться от корабля Гриффина, изменив гравитационную полярность.
Зее пыталась отыскать на коммуникационной станции секции, которые отвечали за аварийную связь. Она была уверена, что на мостике существовали дублирующие системы, даже если они использовали обычные радиоволны.
Дел Мар производила расчеты, пытаясь определить, каков должен был быть импульс, чтоб они смогли, наконец, контролировать корабль. Если они сумеют завести двигатели, находясь на том же самом векторе скорости, она была уверена, что им удастся стабилизировать орбиту.
Феннеган, завернутый в одеяло, с пакетом первой помощи под головой все еще лежал на палубе. Дел Мар объявила, что он в коме, и если у них появится время, в лазарете можно будет что-нибудь поискать. Если только это не шло в разрез с инструкциями.
Спок оставался стержнем команды – хладнокровный и способный действовать, несмотря на всю отчаянность их положения. Он невозмутимо продолжал работать за научной станцией, сосредоточив внимание на синем мерцании сканеров, индикаторах черной панели управления, отмечая каждое изменение в положении намертво связанных кораблей.
- Почему ты даже не пытаешься что-нибудь сделать? – наконец, выкрикнула Зее тоненьким, срывающимся голосом.
- Я делаю, - вежливо возразил Спок, - Я пытаюсь проследить логику в поступке Гриффина прибыть к Нептуну.
Все трое кадетов уставились на него в немом изумлении.
- И ты не собираешься помочь нам выпутаться из этой ситуации? – возмутилась Зее.
- В этом все дело, - ответил Спок, - Мы не должны «выпутываться из ситуации».
Теперь все смотрели на него в замешательстве.
- Существует только одна причина, почему Гриффина прибыл сюда. И она означает, что ситуация скоро разрешится сама собой.
Кадеты переглянулись и вернулись к своим делам. Еще более неистово, пытаясь найти выход.
Когда Гриффин вытолкнул Кирка на полетную палубу Случайной Волны, там находилась только одна молодая женщина на месте рулевого. Кирк изумился, что все остальные станции управления полетом пустовали.
- Я – Дэла, - сказала женщина. Гриффин бросил ей лазерный пистолет. Она улыбнулась сладенькой улыбкой и прицелилась в Кирка.
- А где же все остальные ребята? – спросил Кирк, - В доках я видел, по крайней мере, с десяток.
Гриффин пожал плечами:
- Когда закончилась работа, я вычеркнул их из списка.
Кирк закаменел… но не от страха:
- Ты все еще работаешь на Кодоса.
Гриффин уселся за станцию связи и оглянулся:
- Губернатор погиб на Тарсусе IV. Разве ты не слышал? Они нашли тело.
- Тело… - прошептал Кирк, - Настолько изуродованное, что его не возможно было опознать.
Дэла вздрогнула.
Гриффин переключал какие-то кнопки на панели управления:
- Кодос пытался стать героем и спасти колонию. Если ты все еще хочешь разыскать его, я предполагаю, что ты примеряешься к Звездному Флоту. Ведь они все – герои, правда?
Кирк рассматривал вращающиеся звезды на главном экране. Под этим углом Нептун совсем был не виден:
- У нас осталось не более десяти минут, до того, как оба корабля войдут в атмосферу и сгорят.
- А я так не думаю, - возразил Гриффин.
Что бы там он ни делал за пультом, он закончил. Вспыхнуло голубое свечение.
- Ты ждешь подкрепление.
- Я всегда считал тебя сообразительным, Джимми, - Гриффин поднялся и забрал у Дэлы лазерный пистолет, - Поэтому я предлагаю тебе работу. Выбирай – ты согласен или нет.
- Место встречи? – спросила Зее.
- Это – единственное логичное объяснение, - подтвердил Спок, - Гриффин ждет, чтоб выгрузить украденный груз. Ему нужен корабль, на котором он очень быстро сможет покинуть пространство Федерации.
- Я должна возразить, - сказала Дел Мар с навигационного пульта.
- Действительно? – ответил Спок, - Вы не думаете, что Гриффин ожидает встречи с другим судном?
- А как насчет трех кораблей?
Спок развернулся к научной станции, настроил сканеры и увидел то, о чем говорила Дел Мар.
Из недр Нептуна вынырнули три новых корабля.
Даже, несмотря на низке разрешении научных сканеров, Спок понял, что это были за корабли.
Из верхних слоев атмосферы Нептуна выскользнули три корабля в мерцающих потоках плазмы, сверкающей на их щитах.
Все одного класса – компактные, похожие на раковины моллюсков – все импульсные двигатели, сенсоры, гондолы и невероятное количество оружия изогнутые, прилепленные к единственному корпусу, с мостиком, вынесенным вперед и напоминающим воинский шлем.
Подобные корабли были хорошо известны всему Звездному Флоту, особенно экипажу Энтерпрайза, который остановил атаку инопланетян, летавших на таких судах.
Корпуса кораблей были раскрашены в зеленый цвет, чтоб все сразу их узнавали.
В самом сердце Федерации, в мирной системе – родине Звездного Флота появились три орионских пирата, готовые к битве.
- Пираты, - констатировал Спок.
Из всех кадетов на мостике, Надери был озадачен больше всех:
- И кто же это так близко к Земле подпустил орионских пиратов? Как им удалось пересечь границу?
- Превосходные вопросы, - заметил Спок.
Эта похвала совсем не порадовала Надери:
- А как насчет превосходных ответов?
- У меня нет ни одного, - сообщил Спок.
Дел Мар вздохнула:
- Ну, нам остается тогда только ждать, когда у тебя что-нибудь появится.
Спок одарил Дел Мар любопытным взглядом. Она быстро щелкала кнопками управления оружием:
- У нас нет торпед. Мы понятия не имеем, как перезарядить фазерные батареи. Мы не можем поднять щиты. И мы не можем позвать на помощь. Остается только один превосходный вопрос: как нам взорвать эти противные зеленые космические ракушки?
- Даже если б мы знали, как это сделать, - предостерег Спок, - Это не разумно.
Дел Мар уперла руки в бока:
- Бросьте, мистер Спок. Мы все поняли, что вы за тип. Мы по-прежнему все на тебя смотрим. Итак, может быть, ты соизволишь нам объяснить, почему.
Споку пришлось приложить все усилия, чтоб не позволить появиться в ответ на эти слова и крошечному проблеску улыбки:
- Потому, кадет Дел Мар, что эти «противные зеленые комические ракушки» спасут нас.
Дел Мар рассмеялась и не желала уступать:
- Ты не сможешь остановить их….
Кирк едва не упал, когда тяговые лучи орионцев захватили Случайную Волну и заставили накрениться полетную палубу маленького кораблика.
Он заметил, как пошатнулась Дэла, и выдохнул с облегчением Гриффин.
Гриффин этого ожидал, поэтому был готов. Пистоле все еще был нацелен прямо на Кирка:
- Даже не думай, - предупредил Гриффин.
- Не думать о чем?
Но Гриффина не так-то легко было отвлечь:
- Я серьезно, не вздумай что-нибудь испортить. Мои друзья стабилизируют нашу орбиту, чтоб можно было транспортировать груз. А потом уйдем и мы.
- Ты не сможешь заставить меня, - выдавил Кирк.
- Парень, я запомнил тебя с Тарсуса. Еще до того, как грибок поразил запасы. Ты катался на моей лошади.
Кирк кивнул. Он тоже это помнил и не желал ретушировать.
- Ты не понимал, что делал, - продолжал Гриффин, - И больше никто не посмеет тебе приказывать. Я вижу, ты упрямец. И об этом я говорил Кодосу. Именно поэтому он и выбрал тебя.
Кирк ухватился за пустое командное кресло, когда полетная палуба резко накренилась:
- А почему Кодос выбрал тебя?
- Очень просто. Я хотел выжить.
- Все хотели.
- Но не все могли.
- Еды на складах хватило бы на месяцы.
- Корабли с грузом должны были придти только через год.
- Год – большой срок. За это время может произойти очень многое.
Гриффин вспыхнул от ярости:
- И какое это имеет значение, парень. Все это было давным-давно, и давным-давно закончилось.
И после этих слов, ясных как день, Кирк понял то, чего у него никогда не было. Он словно опять услышал голос Мэллори – слова, которые тот говорил ему во время первой встречи. «Образцы, - говорил он, - Ты слышал старинное выражение: те, кто забывает свое прошлое, обречены его повторять?».
Кирк помнил, но никогда как следует не понимал его смысла.
«Семь тысяч лет люди жили в состоянии постоянного забвения: не было ни одного поколения, свободного от ужасов войны, или голода, или несправедливости. А потом мы проснулись. Потому что произошла худшая из войн, которые мы когда-либо переживали. Из нее вышли Кокрейн и новое поколение, которое впервые не забывало. Потому что образец был сломан. Больше никаких войн. Никакого голода. Никакой несправедливости. Мир, наш мир сегодня именно таков, потому что мы помним историю, и не повторяем ее».
- Мы проснулись, - сказал Кирк спокойно.
- Что? – не понял Гриффин.
- Образец сломан, - продолжал Кирк окрепшим голосом.
- Какой образец? О чем ты там бормочешь?
Кирк смотрел в лицо зверю из своего прошлого и понимал, почему Кодос выбрал Гриффина… И понимал, почему Тарсус закончился для него.
Дети, которые сражались за Кодоса, совершали зверства, убивали своих друзей, своих родных – они не понимали, что творили. Они были невинны, слишком юны и доверчивы.
А их кукловоды – Кодос и Гриффин, и, в конечном счете, Метью, все те, кто должен был помнить об ошибках прошлого, кто должен был во время проснуться и отказаться повторять эти ошибки – они были уже мертвы. Не физически, а духовно.
Кирк три года пытался забыть кошмар, который пережил. И это едва не заманило его в ловушку прошлого. Но если он будет это помнить, будет помнить все, что произошло так ужасно неправильно, он никогда это не повторит – он сможет сломать образец.
Он почувствовал такую свободу, какую не испытывал никогда прежде. И вдруг он вспомнил еще кое-что, что говорил ему Мэллори. Кое-что важное, чего он не понимал.
До этого мгновения.
- Если мы помним ошибки истории, мы никогда не их не повторяем.
Гриффин воззрился на него:
- И что ты имеешь в виду, говоря «мы»?
- Звездный Флот, - ответил Кирк.
52
- Орионцы транспортируют груз с корабля Гриффина.
Зее пробежалась глазами по сенсорам тактической станции:
- Если они будут продолжать в том же темпе, то справятся за пять – шесть минут.
- А потом они собьют нас, правда? – добавила Дер Мар, - Они скинут нас в атмосферу, где мы попросту сгорим, как лишние свидетели.
Надери внезапно подпрыгнул:
- Шаттлы! Внизу, на ангарной палубе есть, по крайней мере, два шаттла!
- Появятся, - поправил его Спок, - как только будет закончен ремонт ангарной палубы.
Надери насупился:
- То есть, сейчас там нет ни одного шаттла?
Спок покачал головой:
- И, тем не менее, это достойный совет.
Надери снова подпрыгнул:
- Мы можем отделить блюдце!
- Для этого нам нужны импульсные порты.
Надери плюхнулся обратно в кресло и понурился:
- Больше у меня нет идей.
- Слушайте, люди – воскликнула Дел Мар, - Мы можем гораздо лучше использовать звездолет. Мы должны сделать что-нибудь, чтоб уничтожить пиратов. Или, по крайней мере, хоть как-то их задержать.
- Задержать их… - задумчиво пробормотал Спок.
Дел Мар кинулась к нему, размахивая руками, словно пытаясь вытрясти из него еще что-нибудь:
- Мне очень понравилось, то, что ты сказал. И что же дальше?
Спок объяснил:
- Наши транспортеры работают. И пока они транспортируют груз с того корабля, мы перенесем его на наш.
Дел Мар подалась вперед, сделала паузу и внезапно спросила:
- Ведь это же не настоящая форма. И ты не настоящий кадет, так ведь?
Спок кивнул.
- Ладно, тогда правила побратимства не работают, - она подскочила к вулканцу и бросилась ему на шею. А потом распорядилась, - Надери – оставайся у руля. Зее, продолжай попытки восстановить связь.
Она потрепала Спока по плечу. Спок испытал прилив гордости, что сохранил самообладание и не отшатнулся.
- Мы вместе с великолепным плутом пойдем в транспортаторную и постараемся, чтоб нашим друзьям жизнь медом не казалась.
Дел Мар схватила Спока за руку и потащила его к турболифту:
- Пошли, красавчик. Идем!
Спок не совсем понял, что только что произошло, но, тем не менее, это было очаровательно.
Гриффин развернулся в своем кресле и ударил по коммуникационному переключателю.
- Вы хотите сказать, что они воруют наш груз?
Кирк не разобрал, что ответили орионцы, но понял интонацию, которую часто имитировали голоигры, изображавшие орионских злодеев и орионских танцовщиц.
- Поднимайте щиты! – крикнул Гриффин.
Кирк мгновенно понял, что происходит. На Энтерпрайзе перехватили транспортный луч орионцев с гриффинского корабля.
Возмущенные вопли орионцев прорвались из динамиков.
Он не понял ни слова, но Грифин крикнул:
- Забудьте о грузе! Настройтесь на любые признаки жизни и транспортируйте всю команду. Все мои проблемы транспортируйте прямо в космос! Только остановите их!
Гриффин впал в такую же панику, как и орионцы на другом конце провода. Он в ярости несколько раз щелкнул переключателем. Кирк знал, что это вызовет раздражающий визг ресивера.
- Признайся, это ты? – потребовал Гриффин, и, отвлекшись, открылся для удара.
Кирк не медлил. Он прыгнул вперед, желая только одного – заставить Гриффина заплатить за все, что он сделал, по крайней мере, сегодня. Гриффин так озаботился опасностью за пределами корабля, что совсем забыл об угрозе, которая поджидала его рядом.
Кирк первый же удар обрушил на затылок Гриффина.
Гриффин развернулся с диким воплем, но Кирк успел поймать и заблокировать его руку, с лазерным пистолетом.
Гриффин нажал на курок. Вверх хлестнул темно-красный луч. Во все стороны сыпался град искр, переборки опаляла испепеляющая дуга. Кирк ударил еще раз. Гриффин растянулся на пульте управления. Пистолет с грохотом покатился по полу.
Гриффину удалось совладать с собой, он развернулся вместе с креслом, подпрыгнул и попытался ударить Кирка головой в лицо. Но не тут-то было. Кирк перебросил Гриффина через плечо, прыгнул на него сверху, и сжал руками о горло, стараясь перетянуть сонную артерию и вырубить его.
- Мне кажется, ты должен остановиться, - промурлыкала Дэла.
Кирк смотрел только на Гриффина, который бился внизу, стараясь оторвать от себя его руки.
Дэла подобрала пистолет и целилась в Кирка:
- Сей час же, - повторила она.
- Он убил Метью! – крикнул Кирк.
- Он мне никогда не нравился, - возразила Дэла.
- А остальные ребята – весь экипаж. И тот малыш – Бохром!
- Это отработанный материал. Генерал это понимал.
Кирк понятия не имел, кто такой генерал и у него совсем не осталось времени для споров:
- Ты не будешь стрелять.
- Буду.
- Нет, не будешь. Потому, что как только я разделаюсь с Гриффином, на этом корабле останемся только мы с тобой. И тогда… тогда мы сможем отправиться куда угодно, и что угодно делать.
Кирк почувствовал, что Гриффин захрипел. Ему удалось отвлечь Дэлу разговором, и держать ее под контролем.
Он поднялся на ноги, но рука Дэлы не дрогнула. Она облизала губы:
- Разве ты не слишком маленький?
Кирк попытался изобразить взгляд, словно они только что оказались на Ризе в разгар медового месяца. Он слышал разные сплетни:
- Некоторым женщинам как раз это и нравиться.
Дэла качнула оружием:
- Только вытащи меня из этой системы.
- Я сделаю даже больше, - пообещал Кирк, наградив ее, как он надеялся самым обольстительным взглядом. Он осторожно приблизился, обнял ее и… резко выдернул из рук лазерный пистолет, развернул ее кругом и менее, чем через десять секунд скрутил ей руки ее же собственным поясом.
Он оттолкнул ее в командирское кресло, приказал не двигаться, разрядил лазерный пистолет и бросился к рулю, чтоб поднять щиты и заблокировать транспортер орионцев, до того, как они схватят и убьют членов его экипажа.
«Члены экипажа», - подумал Кирк. И эти слова не вызвали отвращения.
На Энтерпрайзе в единственной рабочей транспортаторной звенела тревога обратной связи.
- Ну, и что теперь? – спросила Спока Дел Мар.
Она стояла на платформе, вытирая пот. Она перекидывала все ящики и тюки, которые Спок сумел перехватить, так быстро, как только могла.
Спок проверял показания на пульте:
- Корабль Гриффина поднял щиты. На максимальный уровень. Это означает, что он захватил также и Энтерпрайз.
Дел Мар спрыгнула с платформы и подбежала к Споку:
- Получается, что ни мы, ни орионцы больше ничего не можем транспортировать! Это отличные новости, правда?
- Очевидно, орионцы не разделяют Вашего мнения. Они активируют оружие.
Зее и Надери сидели за консолью управления, уставившись на тактический дисплей статуса, который говорил, что орионцы активировали вооружение.
- Щиты гриффинского корабля нам помогут? – спросила Зее.
- Они не выдержат больше пары выстрелов, - ответил Надери. Он увеличил изображение тактических мониторов, - Но у нас должно быть что-нибудь, чтоб бороться. Эй – эй, потише!
- Что, потише?
- Фазерные батареи перезарядились!
- Сами собой?
- Должно быть автоматика сработала. У нас есть, по крайней мере, два выстрела!
- Лучше выполни расчеты.
Надери хмуро глянул на Зее:
- Ты думаешь?
Кирк увидел, как засветился тактический дисплей полетной палубы, который никогда не предназначался для использования в бою, но он увидел, что орионцы активируют оружие.
Из динамиков раздался грубый голос орионца, резкие, отрывистые слова с равными паузами.
- Это обратный отсчет? – спросил Кирк Дэлу.
- Я не знаю, - раздраженно бросила Дэла, - Я не понимаю эту зелень.
Кирк постарался выжать из корабля всю энергию и переместить на щиты. Когда на полетной палубе потускнели все огни, он подумал, что это лучшее, что он мог бы сделать.
И как всегда пожалел, что больше ничего сделать не может.
Спок и Дел Мар выпрыгнули из турболифта на мостик.
Зее развернулась к ним, а Надери не отрывался от пульта.
- У нас есть фазеры! – крикнула Зее, - По крайней мере, два выстрела!
- И я хочу, чтоб они попали в цель, - пробормотал Надери о положил палец на кнопку управления оружием.
Спок взглянул на экран. Все три орионских пирата выстроились в боевом порядке и нацелили все свое вооружение на Энтерпрайз.
- Три… - проговорил Надери, - Два…
Оружейный отсек на пирате внезапно вспыхнул в бесшумном взрыве. Всполохи плазмы прыгали по корпусу, из всех точек контакта в космос извергались клубы газов искусственной атмосферы.
На пиратском корабле внезапно взорвались импульсные гондолы. Закрутились, извергая дым и огонь, угрожая столкнуться с другим пиратским кораблем. Через секунду та же участь постигла оба других пиратских корабля.
- Фантастический выстрел! – крикнула Зее.
- Ты просто ас! – воскликнула Дел Мар.
Надери медленно развернулся, все еще не отрывая палец от пульта управления:
- Это не я.
- А, конечно, - подтвердил Спок, - Это единственное логичное объяснение.
Трое кадетов повернулись к нему. Дел Мар уперла руки в бока. Они ждали объяснений.