Немного о субординации... Меня вот тут спросили, как это друзья могут быть "на вы?". Дружба ведь подразумевает близкие, доверительные отношения, а обращение "на вы" само по себе уже отдает холодком и офильциальностью. Что ж. У меня есть простой ответ - всё дело в субординации. И даже могу в качестве примера привести саму себя. Я и моя подруга работаем вместе. И на работе мы обращаемся друг к другу исключительно "на вы" и по имени - отчеству. Зато вне работы - никаких "выканий". ) И всё это выглядит совершенно естественно. И даже если мы в неформальной обстановке или по телефону вдруг затронем рабочие темы, само-собой как-то общение переходит на уровень "вы".
Хотя, если мы с нею начинаем вдруг разговаривать на повышенных тонах или просто спорить, то и на работе может проскочить "ты"...
Такие дела.